Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if i saw you living normally without me,
digo, me siento como si
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lost you but i found me so i win
मैंने तुम्हें खो दिया लेकिन मुझे मिल गया तो मैं जीत गया
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw you
yo la vi
Última atualização: 2015-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw you!
con quien te vi te comparé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and so i left.
así que me fui.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"so i left it.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i saw you, murderer.
así que me fui a casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first time i saw you
la primera vez que te vi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so i left them with it.
así que los dejé con eso.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do what makes you happy without hurting anyone or anything consciously.
haz aquello que te haga feliz sin hacer daño a nada ni a nadie conscientemente.
Última atualização: 2018-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"yes, i saw you then."
-sí; le vi en aquella ocasión.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
details "when i saw you"
detalles "cuando un hombre vu..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
again i saw you in the street
por la calle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
' how i saw you does not matter.
no importa cómo te haya visto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i remember the first time i saw you.
recuerdo la primera vez que te vi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i saw you going out with matthew.
vi que tu saliste con mateo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i saw you again and again and again
te lo voy a hacer una y otra vez
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i realized that when i saw you this morning…
lo hice cuando te vi esta mañana…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she cried harder. "i saw you fall."
he visto cómo te caías.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i've loved you from the moment i saw you.
te amo desde el momento en que te vi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: