Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i understand more than i speak.
entiendo más de lo que hablo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: i understand better than you think.
ele entiendo más de lo que piensas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i understand it a little, but i can't speak it.
lo entiendo un poco, pero no puedo hablarlo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fly better than i drive.
piloto mejor que conduzco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i understand my love but i speak little english
entiendo mi amor pero hablo poco ingles
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– i speak it.
– ¿lo conociste?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
better than i did.
mejor de lo que lo hice yo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think i am better than i am
creo que soy mejor de lo que soy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i understand spanish without the headphones.
entiendo el español sin los auriculares.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i speak it fluently.
lo hablo con fluidez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can i speak it?
¿cómo puedo nombrarlo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
better than i ever imagined.
milah, lo sé, lo sé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i feel a little better than i did before
sé que el corazón late más fuerte, más que un motor f# y aunque no sabes nada de mí
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"better than i had expected.
"better than i had expected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
who fits the role better than i?
¡quién mejor que yo para serlo!
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do something better than i proposed.
procure que su propuesta reciba una mejor acogida que la mía.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
"the one i got is really better than i thought!
“el que me dieron es realmente mejor de lo que pensé
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you know the rules better than i do.
usted conoce el reglamento mejor que yo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
'if only they turn out better than i!
–eso sí; quisiera que fuesen mejores que yo.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love myself better than i love myself . . .
me quiero más de lo que me quiero...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: