Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i wanted to send you a picture of what i wanted
quería enviarte una foto
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wanted to send it to you
volia enviar-te-la,
Última atualização: 2013-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wanted to give you a current picture of the economy.
quería darles una imagen actual de la economía
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wanted to write you a message
que un poeta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wanted to
quierabas
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is why i wanted to take a picture of the moon.
por eso, quería tomar una fotografía de la luna. ella es como un espejo, clara y pura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom wanted to send a message.
tom quería mandar un mensaje.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to send you a song
te voy a mandar una cancion
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will be delighted to send you a copy.
con sumo gusto le enviaré una copia.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i need to send you a long email soon!
¡tengo que enviarte un correo electrónico largo pronto!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my name is letizia and i wanted to ask you a question.
me llamo letizia y te quería hacer una pregunta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madam commissioner, i wanted to ask you a supplementary question.
señora comisaria, yo quisiera hacerle unas preguntas complementarias.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
we recommend to send a picture in jpg format.
es recomendable enviar una imagen del diseño en formato jpg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parliament wanted to send a message to the commission.
el parlamento ha querido lanzar una señal a la comisión.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
can you send money now since i sent you a picture
estoy enfermo, necesito comida, amor.
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a user would like to send you a file
un usuario quiere enviarle un archivo
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wanted to go to a much deeper level of abundance and cash was only part of the picture.
quería ir a un nivel mucho más profundo de abundancia y el efectivo era solamente una parte de la imagen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i had long wanted to take a picture of a train with the nice maheno church in the background.
por mucho tiempo quería sacar una foto de un tren pasando la iglesia anglicana de maheno. ahora si, tuve la oportunidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have always wanted to take a picture of myself in a puddle but i never found the time.
siempre he querido hacerme una fotografía metido en un charco pero nunca encontraba el momento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry but i'm going to send you a photo
lo siento pero te voy a enviar foto
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: