Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will eat you
te comere mono crudo
Última atualização: 2017-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will eat your soul
me comeré tu alma
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will eat chocolate.
voy a comer chocolate.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
probably i will be in an assisting position first, before taking on the full job.
probablemente primero estaré en la posición de asistente antes de tomar el trabajo pleno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will eat your pussy
mi gusta panocha
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will eat the orange.
yo comeré la naranja.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will eat you with kisses
te comere a besos
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will eat your booty good mami
¿debería venir todavía
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will eat their flesh in my soup kandu
voy a comer su carne en mi sopa kandu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm a cupcaike and i will eat your blood
yo estoy bein, gracias
Última atualização: 2011-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today i will speak to you what kind of food we will eat in heaven.
hoy les hablaré sobre la clase de comida que comeremos en el cielo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will provide grass in the fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.
también hará que crezca hierba en los campos para su ganado, y ustedes comerán y quedarán satisfechos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then we arrive to mindo, a nice little place middle in the cloudy forest. we will eat lunch in one of these nice restaurants there.
al llegar a mindo, pequeño pueblo perdido en la mitad de la selva, almorzaremos en un restaurante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
french fries. i don’t buy them that often because if i have them in front of me i will eat them all in a second.
papas a la francesa. no las compro a menudo porque si los tengo delante de mí me las acabo en un segundo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13 wherefore, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend.
13 por lo cual, si la comida es a mi hermano ocasión de caer, jamás comeré carne, ni haré cosa con la que caiga mi hermano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when she got there, she said to herself, “now, what shall i do? shall i reap first, or eat first? all right, i will eat first.”
ve tú al campo a segar el trigo para hacer pan.” - “sí, mi querido juan, así lo haré.” cuando juan se hubo marchado, elsa se cocinó unas buenas gachas y se las llevó al campo. al llegar a él, dijo para sí: “¿qué hago? ¿segar o comer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8:13 wherefore, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend.
8:13 por lo cual, si la comida le es a mi hermano ocasión de caer, no comeré carne jamás, para no poner tropiezo a mi hermano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20 when the lord your god enlarges your territory, as he promised you, and you say, i will eat flesh, because you crave flesh, you may eat flesh whenever you desire.
20 . cuando el seÑor tu dios haya extendido tus fronteras como te ha prometido, y tú digas: "comeré carne", porque deseas comer carne, entonces podrás comer carne, toda la que desees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1cor 8:13 therefore, if food causes my brother to stumble, i will eat no meat forevermore, that i don't cause my brother to stumble.
8:13 por lo cual, si la comida es á mi hermano ocasión de caer, jamás comeré carne por no escandalizar á mi hermano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reception and transportation from the airport to the river port of tambopata, in puerto maldonado. after a brief tour of the city, we depart in motorboats towards the amazon inn. depending on the time the plane arrives, we will eat lunch in the boat or upon arrival to the lodge.
recepción y transporte desde el aeropuerto hasta el puerto fluvial tambopata, en puerto maldonado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: