Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i long to hold you tight
es destino a lo que tengo que vivir
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will hold
sostendrá
Última atualização: 2016-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will hold you to that.
¡nos atendremos a ello!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i will hold a space for you to remember.
usted también entiende que no hay garantías en cuanto a las sesiones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that jealousy will hold you down!
¡esos celos los inmovilizarán!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will hold 17 may
se celebrará el 17 de mayo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if any harm comes to her i will hold you personally responsible.
si le pasa algo te haré personalmente responsable.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you not think i will hold them as well as you accountable?
¿no piensan que yo los consideraré como bien a ustedes responsables?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will hold 21 may to rome
se celebrará el 21 de mayo en roma
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i will hold members to that commitment very strongly.
seré muy firme en mi objetivo de hacer que todos los miembros cumplan con ese compromiso.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will hold those accountable who call themselves shepherds.
yo les tomare a cuentas a quienes se llamen así mismos pastores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will hold up this agreement.
con ello conseguiremos retrasar el acuerdo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will hold you to your promise of visiting us again.
esperemos que mantengas la promesa de visitarnos de nuevo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bhagavan also clearly says, “i will hold to my determination.
bhagavan también dice claramente, "mantendré mi determinación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now that i have children, i will hold out, the woman said.
ahora que tengo hijos, resistiré, dijo la mujer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all addictions will hold you in the illusion of the polarity matrix.
todas las adicciones le mantendrán en la ilusión de la matrix de polaridad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: they will hold back sustainable development;
:: puedan dificultar el desarrollo sostenible;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and even as you emerge triumphant, at one with your god-self, i will hold you still for all eternity.
y aun cuando salgas triunfante, en la unidad con tu dios--yo, todavía te seguiré sosteniendo por toda la eternidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– the members will hold you to that statement, which is very important.
– los diputados exigirán que se atenga a esta afirmación, que es sumamente importante.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cling more to me as your mother, and i will hold you tightly to my bosom as the winds of change blow around you.
aférrense más a mí como madre y yo los abrazaré fuertemente a mi pecho cuando los cambios de viento soplen en sus entornos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: