Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will love you all my life
yo te doy todo mi amor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will have to be with him.
no quiero que lo hagas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
love to be with her.
love to be with her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm sending all my love to you.
i'm sending all my love to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love my love so much
te amo mucho mi amor
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you very much, all my love to you.
muchas gracias y un gran abrazo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will be with u forever.. your mine forever
quiero que seas mio para siempre
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will never lose me i will love you so much forever
nunca perderás mi yo te amaré tanto para siempre
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as long as it takes i will prove my love to you
y que sufran con lo que yo gozo, locos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will love to be with people and will also love to be admired.
michael se interesará por las actividades de grupo y todo lo concerniente a mejorar la vida. a michael le gustará verse rodeado de gente y sentirse admirado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, but i will love to know you so we can be friend's
hello you know me
Última atualização: 2023-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if i go ... i will come back and take you to be with me."1
y si me voy vendré para llevármelos conmigo."1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you make me happy i can not live without you i love you with all my heart! i want to be with you forever! 😍😚
me haces feliz no puedo vivir sin ti te amo con todo mi corazon! quiero estar contigo para siempre!!😍😚
Última atualização: 2016-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ps 89:28 - i will maintain my love to him forever, and my covenant with him will never fail.
sal 89:28 para siempre conservaré mi misericordia hacia él, y mi pacto le será confirmado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feel what this does inside your body. feel me. experience my love and desire to be with you.
siente lo que eso hace dentro de tu cuerpo. siénteme. experimenta mi amor y el deseo de estar contigo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
16 and i will ask the father, and he will give you another counselor to be with you forever —
16 y yo rogaré al padre, y el os dar otro consolador para que esté con vosotros para siempre;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will love, trust, praise, and worship my god with all my heart today and every day.
amaré, confianza, alabanza, y adorar a mi dios con todo mi corazón hoy y todos los días.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if i go and prepare a place for you, i will come back and take you to be with me."1
y si me voy preparare un lugar para ustedes, vendré para llevármelos conmigo. así ustedes estarán donde yo esté."1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
from this moment, i will love you and i promise you that. i give my hand to you with all my heart. and i can't wait to live my life with you.
a partir de este momento, te amo y te prometo. os doy mi mano con todo mi corazón. y no puedo esperar a vivir mi vida contigo.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"and i will pray the father, and he will give you another counsellor, to be with you for ever".
«y yo rogaré al padre y os dará otro paráclito, para que esté con vosotros para siempre».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível