Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will transfer myself!
¡voy a transferirme yo mismo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will transfer the money.
transferiré el dinero.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will transfer you now to spanish representative
im te transferirá ahora
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will transfer you towards kladanj.
les trasladaremos a kladanj.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you call
llavas los brazos
Última atualização: 2019-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after breakfast, we will transfer you to the international airport.
después del desayuno lo recogeremos en el hotel y lo trasladaremos al aeropuerto internacional de managua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finally we will transfer travelers to their hotel.
por último, se trasladará a los viajeros a su hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
communications workshop will transfer to mission headquarters in 2002
el taller de comunicaciones se trasladará a la sede de la misión en 2002
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boluda will transfer the solidarity of valencia to west africa
boluda trasladará la solidaridad valenciana a África occidental
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a spirit that we will transfer soon to the virtual world...
un espíritu que trasladaremos pronto al mundo virtual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is estimated that 1,272 troops will transfer to untaes.
se estima que 1.272 soldados serán transferidos a la untaes.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is actually that jagat-guru but he will transfer his... he will act through you also.
Él es verdaderamente ese jagat-guru, él actuará a través de ti también.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each will transfer its production of stainless steel to the new company.
cada sociedad aportará su propia producción de acero inoxidable a la nueva empresa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after that the national agency will transfer the grant to your school.
a continuación, la agencia nacional transferirá la ayuda a su escuela. la ayuda se dividirá en dos pagos:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cgp and kpr will transfer their crane business to the new joint venture.
cgp y kpr aportarán sus actividades respectivas a la nueva empresa en participación en el sector de las grúas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the company concerned, bat, will transfer production to non-eu countries.
la empresa afectada, bat, trasladará su producción a países no comunitarios.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 and the use of alternative fuels, will transfer its skills and technology locally.
sin embargo, namibia no tiene actualmente una fábrica de cemento pese a disponer para ello de materia prima de buena calidad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a private water taxi will transfer you from venice marco polo airport to the city center or vice versa, without assistant.
un taxi acuático le llevará desde el aeropuerto de venecia marco polo hasta el centro de venecia o viceversa, sin asistente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an enclosed conveyor will transfer coal from a production shaft to a coal processing plant;
una transportadora encapsulada transferirá el carbón desde un pozo de producción a una planta de procesamiento de carbón;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an enclosed conveyor will transfer coal from a processing plant to a mine site coal storage facility;
una transportadora encapsulada transferirá el carbón desde la planta de procesamiento a una instalación de almacenaje de carbón en la ubicación de la mina;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: