Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i really wish i could be there with you.
realmente desearía poder estar ahí contigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish i could be there to take care of you
espero que te recuperes pronto
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could be with you there babe
yo también bebé tan mal
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could be...
i wish i could be...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could date you
desearía poder salir contigo
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could help you.
desearía poder ayudarte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– i wish i could help you.
y solo te necesito para que me ayudes,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could
me gustaría poder apren
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could,
me gustarà a poder pero estoy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could teleport to you
ojalá pudiera teletransportarme a ti
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could have saved you.
— me estoy comportando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could kiss you right now
desearía poder besarte.
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could be in paris now.
desearía poder estar en parís ahora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could pretend
yo no sé cómo olvidar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could do more.
desearía poder hacer más.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could achieve this.
sin embargo, apremiaremos a la presidencia irlandesa y le diremos que se ponga a trabajar.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could explain your eyes
काश मैं तुम्हारी आँखों की व्याख्या कर सकता
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how i wish i could go, too!
¡cómo desearía que yo también pudiera ir!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could be in malé to protest this horror.
me gustaría poder estar en malé para protestar por este horror.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could answer that question.
. (en) ojalá pudiera responder a esa pregunta.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: