Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i wish i was there with you
me hubiera gustado que estaba allí con usted
Última atualização: 2013-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i were with you
quiero verte ya
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i was dead
desearía poder morir
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i was dead!
– no lo sé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i had been with you then.
ojalá hubiera estado contigo entonces.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i was that baby
deseo bebé
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i had been there with you.
ojalá hubiera estado ahí contigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'n i wish i was dead
y me gustaría estar muerto,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i was in your arms
desearía estar en tus brazos
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought tom was with you.
pensaba que tom estaba con vos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could be with you there babe
yo también bebé tan mal
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could spend more time with you.
ojalá pudiera pasar más tiempo contigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could go have lunch with you
me gustaría coulsgo almorzar contigo
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i was young again.
desearía ser joven otra vez.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frozen, oh how i wish i was.
mami, me voy pa' la calle!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i was with you in your prayers.
yo estuve contigo en tus oraciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i wish, i wish...
y este amor que te tengo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'i was with vaska...
¡ah, sí!, es verdad que no se conocen.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calm down. i was with you all night.
cálmate. estuve contigo toda la noche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i was not lame," said parish.
¡ojalá no padeciera esta cojera!», dijo parish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível