Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and i would like to share my art.
y quiero compartir mi arte.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would always give 110%.
siempre daría el 110%.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to share my views with you on this question.
quiero compartir mis opiniones con ustedes al respecto.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to share my own image of this harbour with you.
me gustaría compartir mi propia imagen de este puerto con ustedes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hey, you very attractive and i would love to share my company with you
me encantaría conocer
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i share my toys with my sisters and brothers and friends.
comparto mis juguetes con mis hermanos y amigos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i once happened to tell the iranian ambassador that i would be glad to share my faith with him...
se lo dije un día al embajador de irán que sería feliz de compartir con él mi fe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ouch! in that case, i would always lose! ...
¡uf! ¡en ese caso, yo perdería siempre!...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today i would like to share my perspective on some of the main issues.
hoy quisiera dar a conocer nuestra opinión sobre algunas de las principales cuestiones conexas.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherever i was i would always express my heart for a global peace.
doquier que estuviese yo siempre expresaría mi corazón por una paz global.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this is the energy i would always crawl back into.
y esta es la energía a la que siempre regresaba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forevermore i would always credit my experience in the war room on primary night with giving me the bug.
desde entonces, siempre daré crédito a esa experiencia en el cuarto de guerra por haberme dado el interés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open coordination has been chosen as the method, and i would like to share my experiences.
se ha optado por la coordinación abierta como método y he pensado contar mis experiencias.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i might swim or play with my toys with my friends..
podría nadar o jugar con mis juguetes y mis amigos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would always recommend either if you have a few days or many of them!!!!
para recomendar siempre tengas pocos o muchos dias !!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i would always answer myself, "yes, of course you can."
pero siempre me respondía a mí mismo, "sí, claro que puedes"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
finally, i would like to say that i share my colleague mrs schooling's criticism of the way this resolution has been dealt with.
por último, tengo que decir que comparto la crítica de mi colega schörling del modo en que se ha llegado a esta resolución.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would always consider the original motive and felt grateful to myself as i realized this.
siempre consideraría el motivo original y me sentía agradecida a mí misma cuando me di cuenta de esto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and out of that sense of failure, i remember, i would always examine the patient.
y de esa sensación de fracaso recuerdo que siempre debo examinar al paciente.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abiding did not depend on you, or when you could or would do it. no! i would always abide with you.
el perdurar no dependía de ti, o el cuándo podías o podrías hacerlo. ¡no! yo siempre perduraré contigo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: