A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in all, over 1,000 strategic missiles and bombers and 450 icbm silos have been eliminated.
en total se han eliminado más de 1.000 misiles y bombarderos estratégicos y 450 silos de misiles balísticos intercontinentales.
he worked with sergey korolev as his deputy in the development of the first soviet icbm as well in the sputnik and vostok programs.
trabajó con sergéi koroliov y fue su asistente durante el desarrollo del primer icbm y los programas sputnik y vostok.
following his release, he became a recognized rocket designer and a key figure in the development of the soviet icbm program.
después de su liberación se convirtió en diseñador de cohetes y fue una figura clave en el desarrollo del programa icbm ruso.
salt ii talks followed and added limitations in delivery systems for nuclear warheads such as icbm’s and heavy bomber planes.
a salt i le siguió salt ii para aumentar el número de limitaciones en sistemas de carga de cabezas nucleares como icbm y aviones bombarderos pesados.
at present, russia has eliminated a total of 1,250 icbm and slbm launchers, 43 strategic nuclear submarines and 65 heavy bombers.
en la actualidad rusia ha eliminado un total de 1.250 lanzadores de misiles balísticos intercontinentales y misiles balísticos que se lanzan desde submarinos, 43 submarinos nucleares estratégicos y 65 bombarderos pesados.
in addition, the parties’ obligation is laid down not to convert and not to use icbm launchers and slbm launchers to contain antimissiles, and vice versa.
además, figura el compromiso de las partes de no reequipar ni utilizar las rampas de los misiles balísticos intercontinentales y los misiles balísticos de los submarinos para emplazar los antimisiles y al revés.
"under this theory, allison explains the crisis like this:# john f. kennedy, in 1961, revealed that the soviet union, despite rhetoric, had far fewer icbms than it claimed.
siguiendo esta teoría allison explica la crisis del siguiente modo:# en 1961 kennedy reveló que, a pesar de sus manifestaciones públicas, la unión soviética tenía muchos menos misiles intercontinentales balísticos de los que pretendía.