Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he falls on his ass as much as he comes through.
se cae en el culo tanto como él viene a través.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he put a cap on his head.
se puso un gorro en la cabeza.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he then falls on his knees and worships god.
luego cae de rodillas y adora a dios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has a crown on his head.
Él tiene sobre su cabeza una corona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
him on his head.
de los brazos de su nodriza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now he has no covering on his head.
ahora el no tiene la cabeza cubierta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clouds on his head
en la cabeza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he also has a beautiful crown on his head.
el también tiene una bella corona sobre su cabeza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has the best teacher: bumps on his head.
tiene el mejor maestro del mundo, los chichones de la cabeza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a result, he sustained a scar on his head.
como resultado, le ha quedado una cicatriz en la cabeza.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he walks barefoot and with nothing at all on his head.
el camina descalzo y sin nada en la cabeza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a man lies dead in central bishkek on may 31 after a tree falls on his head.
un hombre yace muerto en el centro de biskek el 31 de mayo de 2014, luego que un árbol cayera sobre su cabeza.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" he then climbs to his own death while the cardinal falls on his knees.
" Él entonces sube a su propia muerte mientras el cardenal cae de rodillas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he is coming as king, having on his head a golden crown.
he aquí que viene como rey, habiendo sobre su cabeza una corona de oro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he can use the wings on his back to fly.
Él puede utilizar las alas en su espalda para volar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he played with him, letting him rest on his shoulder, or on his head.
jugaba con él, se le posaba en el hombro, en la cabeza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and suddenly, astonishingly, he wearily raised his head—he felt better.
y de pronto, con asombro, enderezó pesadamente la cabeza: se sentía mejor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can he hold his head up while on his tummy?
¿puede sostener la cabeza erguida en esta posición?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 5 million dollar price tag was put on his head.
se ofreció una recompensa de 5 millones de dólares por su cabeza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he can be reached on his twitter handle @apologetics.
se le puede contactar en sus @apologetics mango de twitter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: