Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(*) observing the rule that a syllable never ends in two identical consonants?: if the stem of a verb ends in -t like rusten, the stem does not get an extra t in the conjugation of the 2nd and the 3rd person singular.
(*) observando la regla una sílaba nunca termina en dos consonantes iguales: si la raíz de un verbo termina en -t como ocurre en el verbo rusten, la raíz no obtiene una 't' extra en la conjugación de la segunda y tercera persona singular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if a regular verb ends in a consonant and a “y”, you need to change the “y” to an “i” and add “-ed” (“tried”, “studied”, etc).
si un verbo regular termina en una consonante y en una “y”, necesitas cambiar la “y” por una “i” y añadir “ed” (tried, studied, etc)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.