Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you don't like me
si no te gusto
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don't like
si no te gusta
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you don't like me.
no le gusto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if you don't know how, please find me -- i will help you.
y si no saben como, por favor búsquenme. yo les ayudaré.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i asked you if you don't like me
yo te pregunte k si yo no te gusto
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don't feel ashamed, i will feel ashamed for you. )
si no se siente avergonzado, yo me avergonzaré por usted.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don't like it, simply say, "i am not available.
si no les gusta, simplemente digan, no estoy disponible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you don't like it, you can change the channel.
si no te gusta, puedes cambiar de canal.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you don't like me anymore
pensé que ya no te caigo bien
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don't like it you can get on with it, i said.
si esto no te gusta, lo mismo da, dije yo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don't like it, don't eat it...
si no te gusta, no lo comas...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8. if you don't like my work, tell everyone. i like my name
8. si no te gusta mi trabajo, decir a todos. me gusta mi nombre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do it your own way if you don't like my way.
hazlo a tu manera si no te gusta la mía.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
great time. if you don't like this girl go home.
great time. if you don't like this girl go home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don't like a food, especially if you're a child, you gag.
si no les gusta una comida, en especial de niños, uno hace arcadas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don't like a part of yourself then let it go.
si no les gusta una parte de ustedes, entonces déjenla ir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don't like the service, don't leave a tip.
si no te gusta el servicio, no dejes una propina.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however if you don't like noise or crowds then this is not the hotel for you.
sin embargo, si no te gusta el ruido o las multitudes entones este no es el hotel para ti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don't like being on a team that much, you might consider individual sports.
si no te va el hecho de formar parte de un de un equipo, tal vez te interese considerar los deportes individuales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if you don't like the spices, just use the pumpkin puree.
si no le gustan las especies, solo utilice puré de calabaza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: