Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you really love me
si no me quieres tu yo te comprendo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you really like it?
¿de verdad te ha gustado?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if you really knew me
y me haces ver que la vida
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“you really like me, then?
"entonces, ¿yo te gusto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you really like me? do you like me?
de verdad te gusto yo tu igual me gustas
Última atualização: 2017-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you really do need crutches,
si realmente necesitas muletas,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
show me how to do it, please.
enséñame cómo hacerlo, por favor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if you really want me, move slow
pero si realmente me quieres, muévete despacio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'if you like i will do it all.'
si quieres, lo haré yo mismo.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me if you like me
amor bonito
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you do it that way,
y si lo haces de esta manera,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don't like me
si no te gusto
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you really believe….
si realmente crees...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
......and if you really really
. .....y si realmente, realmente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll stay here if you really want me to.
me quedaré aquí si de verdad quieres.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you do it, do it good!
if you do it, do it good!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
read this if you really want enlightenment.
lee esto si realmente quieres la iluminación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i mean if you really, really care,
porque te quiero,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- if you would really like to, of course you can!
- si tú realmente lo deseas, ¡está claro que puedes!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i asked you if you don't like me
yo te pregunte k si yo no te gusto
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: