Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raise your hand before you answer.
levanta la mano antes de responder.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please raise your hand before you speak.
por favor levanta tu mano antes de hablar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to hold your hand.
cogerte de la mano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wash your hands before you start.
lávese las manos antes de empezar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and will hold your hand, and will keep you,
y te tendré por la mano; te guardaré y te pondré
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
must we hold your hand?
es necesario que te llevemos de la mano?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please wash your hands before you eat.
por favor, lávate las manos antes de comer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to hold your hand,
y fiel te seguiría aunque me sueltes de tu mano,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wash your hands thoroughly before you start.
antes de empezar lávese las manos cuidadosamente.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wash your hand before and after touching the area.
lávese las manos antes y después de tocar el área.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therry: we hold your hand too.
therry: nosotros te tomamos de la mano también.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wash your hands before you continue with the next steps.
lávese las manos antes de continuar con los siguiente pasos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
hold your insulin inhaler in your hand.
sujete su inhalador de insulina con la mano.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's better if you wash your hands before you eat.
conviene que te laves las manos antes de comer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always wash your hands before cooking.
siempre lave las manos antes de cocinar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"and will hold your hand, and will keep you" (v. 6d).
“y te tendré por la mano; te guardaré” (v. 6d).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wash your hands before every following step!
lávese las manos antes de cada paso siguiente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always wash your hands before every injection.
lávese siempre las manos antes de cada inyección.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
check the temperature of the water with your hands before you put your feet in.
en cambio, lávese los pies con agua tibia todos los días.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carefully wash your hands before preparing or serving food
lávese cuidadosamente las manos antes de preparar o servir alimentos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: