Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leave now.
ahora lárgate.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to leave now.
que se vayan ahora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i must leave now.
ahora tengo que irme.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i leave now?
¿ahora puedo irme?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bind them. leave now!
¡vamos! ¡vamos!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don’t leave now…
“no puedo…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have to leave now.
ahora me tengo que ir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she can't leave now.
ella no podía irse ahora.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i’ll leave now. what?
– ¿en serio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we ought to leave now.
deberíamos de irnos ahora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s just, why leave now,
es solo que… ¿por qué
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you might want to leave now.
quizás quieran retirarse ahora.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'd like you to leave now.
me gustaría que te fueras ya.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am afraid i must leave now.
me temo que debo marcharme enseguida.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i guess i'll have to leave now.
supongo que ahora me tengo que ir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leave now, and don’t be so annoying.
– no, no, no es eso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you agree that we should leave now?
¿estás de acuerdo en que ahora deberíamos irnos?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am in class five and have to leave now.
estoy en el quinto grado y ahora tengo que abandonar los estudios.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whoever made that last comment, please leave now.
quien sea que haya hecho el último comentario, por favor váyase ahora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think it's time for me to leave now.
creo que es hora de irme.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: