Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is getting worse
está empeorando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it getting worse?
¿está empeorando?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm getting worse.
estoy empeorando.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pain is getting worse.
el dolor está empeorando.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are things getting worse?
¿se están poniendo las cosas peor?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it's getting worse.
y cada día es peor.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this situation is getting worse.
esta situación está empeorando.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
is the behavior getting worse?
¿está empeorando el comportamiento?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have angina that is getting worse
tiene angina que está empeorando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im getting over you
im pagkuha sa ibabaw mo
Última atualização: 2013-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the situation is getting worse!
¡y la situación está empeorando!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the humanitarian crisis is getting worse.
la crisis humanitaria se agrava.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
moreover, the situation is getting worse.
además, la situación está empeorando.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"security is getting worse and worse.
"la seguridad está cada vez peor.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( below 0 = perfomers getting worse) b
(inferior a 0 = empeoramiento de los resultados)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is getting worse right across europe.
está empeorando en toda europa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
indeed, things for palestinians are getting worse.
de hecho, la situación de los palestinos está empeorando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
93. the situation is getting worse in certain parts of the world.
93. la situación está empeorando en ciertas partes del mundo.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the earth’s situation is rapidly getting worse.
la situación de la tierra se está rápidamente agravando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my country too the situation is rapidly getting worse.
el cercenamiento de los procedimientos de asilo es cada vez mayor y escapa casi por completo a cualquier control parlamentario.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: