Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am truly blessed
soy verdaderamente bendecido
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are truly blessed!
¡somos muy afortunados!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are truly blessed people.
ustedes son personas verdaderamente bendecidas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are truly blessed by heaven.
realmente hemos sido bendecidos por el cielo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you do, you are a truly blessed person.
si es asà , son personas bendecidas en verdad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19. yes, truly "blessed is she who believed"!
19. ¡sí, verdaderamente « feliz la que ha creído »!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
may this be a truly blessed holiday season for you,"
deseo que esta sea una época estación sagrada para ti"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how truly blessed you are – all you souls of the earth.
cuán verdaderamente bendecidos son, todos ustedes, almas de la tierra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also, those who really love and revere god are truly blessed.
asà también, aquellos que realmente aman y reverencian a dios, son bendecidos en verdad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only when you put the words into practice, will you be truly blessed.
sólo cuando ustedes ponen en práctica las palabras, ustedes serán verdaderamente bendecidos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exposed to such wisdom you will be truly blessed and ready for full consciousness.
expuestos a tal sabiduría estaréis realmente bendecidos y preparados para la plena consciencia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even though i did not receive prizes, it was truly blessed moments for me.
aunque no recibí ningún premio, fueron momentos muy bendecidos para mí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if one has first-hand knowledge of god’s existence, one is truly blessed.
si uno tiene conocimiento de primera mano de la existencia del dios, uno se bendice verdad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if they die in the lord even in the period of the 7 year great tribulation, they are truly blessed.
si ellos mueren en el señor inclusive en el periodo de los 7 años de gran tribulación, ellos son verdaderamente bendecidos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those of you who manage a believing life in manmin church should realize that you are truly blessed.
aquellos entre ustedes quienes llevan una vida de creyentes en la iglesia manmin, deben comprender que son realmente bendecidos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
embracing its guests with stunning gardens and a relaxing environment, this hotel is truly blessed in location.
la fantástica ubicación del hotel acoge a los huéspedes en unos impresionantes jardines y un ambiente relajado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am truly blessed to be a part of dr. jaerock lee's precious ministry especially in the last days.
estoy realmente bendecido de ser parte del precioso ministerio del dr. jaerock lee especialmente en esto últimos tiempos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are truly blessed in fayette county to have people who believe in us and stand alongside us as we move forward.
tenemos mucha suerte en fayette county tener gente que creen en nosotros y nos apoyan a medida que seguimos adelante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now in this age, the truly blessed are precisely those who know the gospel of the water and the spirit and believe in it accurately.
en esta época, los que están realmente bendecidos son los que conocen el evangelio del agua y el espíritu y creen en él correctamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god has truly blessed us with your presence as our holy father, pope benedict xvi. congratulations to you and all our prayers are with you!
le agradecemos su esfuerzo y generosidad, y su amor por nosotros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: