Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impacto de los desastres en la salud pública.
impacto de los desastres en la salud pública.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lugar de la formación en la sociedad.
el lugar de la formación en la sociedad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la imagen en la sociedad.
la imagen en la sociedad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el impacto de los medios en la opinión pública y en el conocimiento.
el impacto de los medios en la opinión pública y en el conocimiento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la educación en la sociedad mundial
la educación en la sociedad mundial
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de manera concreta las brechas existen en la sociedad.
de manera concreta las brechas existen en la sociedad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
educacion en la sociedad de la información
educacion en la sociedad de la información
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difusión de los índices en la base 2010.
difusión de los índices en la base 2010.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el impacto de las potencias emergentes en la economía mundial.
- el impacto de las potencias emergentes en la economía mundial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto provoca una erisipela moral en la sociedad.
esto provoca una erisipela moral en la sociedad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cultura y educación en la sociedad de la información.
cultura y educación en la sociedad de la información.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mujer y los derechos humanos: una perspectiva en la sociedad venezolana.
la mujer y los derechos humanos: una perspectiva en la sociedad venezolana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
educación en la sociedad de la información ( Único )
educación en la sociedad de la información ( Único )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. medida en que se ha logrado incidir en la sociedad.
3. medida en que se ha logrado incidir en la sociedad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en la esfera de la sociedad civil y dentro de ésta.
- en la esfera de la sociedad civil y dentro de ésta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. la vinculación universidad - empresa en la sociedad del conocimiento.
6. la vinculación universidad - empresa en la sociedad del conocimiento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-la promoción de la igualdad de oportunidades en la sociedad del conocimiento a través de la universidad.
-la promoción de la igualdad de oportunidades en la sociedad del conocimiento a través de la universidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "el escritor en la sociedad de masas" (1956).
* "el escritor en la sociedad de masas" (1956).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la traducción científico-técnica y la terminología en la sociedad de la información.
la traducción científico-técnica y la terminología en la sociedad de la información.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sociedad podrá conocer el destino de los recursos.
la sociedad podrá conocer el destino de los recursos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: