Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
impersonal skills
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
impersonal tax
impuesto real
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
impersonal micrometer
micrómetro impersonal
mercury is impersonal.
mercurio es impersonal.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
the lord is not impersonal
el señor no es impersonal
4) in impersonal constructions
se usa en las construcciones impersonales.
question: god is impersonal?
pregunta: ¿dios es impersonal?
everything becomes more impersonal.
todo se torna más impersonal.
would you prefer impersonal?
¿puede creérselo?
taxes both personal and impersonal
impuesto indirecto
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
(personal and impersonal reality)
(realidad personal e impersonal)
certainly they do, impersonal liberation.
ciertamente lo hacen, la liberación impersonal.
answer: yes, as the impersonal brahman
respuesta: si, como el brahman impersonal
can the mind focus on impersonal brahmajyoti?
¿puede la mente centrarse en el brahmajyoti impersonal?
objective and impersonal language will aid understanding.
a fin de facilitar la comprensión de los textos, se recomienda utilizar un lenguaje objetivo e impersonal.
Última atualização: 2016-11-30 Frequência de uso: 7 Qualidade: Referência: IATE
answer: he's not the impersonal oneness
respuesta: Él no es la unicidad impersonal
later this presence becomes more and more impersonal.
con el correr del tiempo esa presencia se hace cada vez más impersonal.
he is not formless or impersonal within your heart.
Él no está sin forma o impersonal dentro de tu corazón.
an impersonal, trivial, and poorly integrated sex life.
una vida sexual impersonal, trivial y mal integrada.
impersonalism is the philosophy that everything is impersonal oneness.
el impersonalismo es la filosofía que todo es unicidad impersonal.
question: why is krishna superior to impersonal brahman?
pregunta: ¿por qué krishna es superior al brahman impersonal?