Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
improves the skin's resilience
mejora la fortaleza de la piel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
improves the skin's firmness.
mejora la firmeza de la piel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
improves the skin's native protection
mejora la protección natural de la piel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
improves the skin structure
mejora la estructura de la piel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blackheads are comedones that reach the skin's surface.
los barros son comedones que alcanzan la superficie de la piel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
improves the quality of the skin
mejora la calidad de la piel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apply only to the skin surface and on intact skin.
aplicar sólo en la superficie cutánea y sobre piel intacta.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
improves the skin's elasticity, supports the formation of new cells
mejora la elasticidad de la piel, apoya la formación de nuevas células
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apply the product on the skin surface.
aplicar el producto sobre la superficie cutánea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radically improves the general look of the skin .
protege de la actividad nociva del medioambiente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blood clots also can form in the veins closer to the skin's surface.
los coágulos también pueden formarse en las venas cerca de la superficie de la piel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scale – flakes or plates of dead skin on the skin’s surface
scale - copos o placas de piel muerta sobre la superficie de la piel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attachment of the dermoid sinus on the skin surface.
la superficie de la piel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this product is to be applied to the skin surface only.
este producto debe aplicarse únicamente sobre la piel.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 10
Qualidade:
the main symptom is sudden swelling below the skin surface.
el síntoma principal es el desarrollo repentino de hinchazón bajo la superficie de la piel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citric acid: dissolves the cement substance between the horny cells and improves the skin's surface structure in the same manner as a chemical peeling
Ácido cítrico: disuelve el cemento entre las células keratinizadas y mejora la estructura de la superficie de la piel igual que un exfoliante químico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the skin surface area treated should be protected from solar exposure.
la zona de la superficie tratada debe protegerse de la exposición al sol.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the skin surface is generally a bit 'rougher to the touch than other leathers.
la superficie de la piel es generalmente un poco más áspera al tacto que otras pieles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most melanocytes are in the skin, and melanoma can occur on any skin surface.
la mayoría de los melanocitos están en la piel, y el melanoma puede ocurrir en cualquier superficie cutánea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usually seen. this is the opening of the dermoid sinus on the skin surface.
esta es la abertura del dermoid sinus en la superficie de la piel. cuánto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: