Você procurou por: in itinere (Inglês - Espanhol)

travelling and “in itinere” construction of florence 10+10.
dispuestos a formar parte del viaje y “in itinere” creación de “firenze 10+10”.

form part of an ex-ante, in-itinere and ex-post evaluation,
se integren en una evaluación ex ante, in itinere y ex post,

it may also be led by a repre­sentative of the private sector ­ sometimes appointed in itinere.
efectiva­mente, en 1994, el libro blanco sobre el creci­miento, la compe'itividad y el empleo así como el libro verde sobre la innovación han denun­ciado el bajo nivel de inversion en materia de

he was the author of "enumeratio plantarum quas in itinere per provinciam talysch collegit".
fue autor de "enumeratio plantarum quas in itinere per provinciam talysch collegit".

"enumeratio molluscorum siciliae cum viventium tum in tellure tertiaria fossilium, quae in itinere suo observavit.
theodor fischer, cassel 1842–1850* "enumeratio molluscorum siciliae cum viventium tum in tellure tertiara fossilium".

all the measures funded are subject to ex ante, in itinere and ex post analysis by the responsible departments as regards content quality and cost effectiveness.
los departamentos responsables realizarán análisis ex ante, in itinere y ex post de todas las medidas financiadas por lo que se refiere a la calidad de su contenido y a su rentabilidad.

enumeratio plantarum quas in itinere inter dera-ghazee-khan et cabul, mensibus majo et junio 1833 collegit dr martin honigberger.
enumeratio plantarum quas in itinere inter dera-ghazee-khan et cabul, mensibus majo et junio 1833 collegit dr martin honigberger.

as far as we are concerned, we are willing to take part in a travelling and “in itinere” construction of florence 10+10.
por lo que concierne a nosotros, estamos dispuestos a formar parte del viaje y "in itinere" creación de “florence 10+10”.

the 7th framework agreement should include an in itinere instrument to evaluate the effectiveness of the procedures used to formulate questions and to check formal compliance, as well as assessment procedures.
el 7º programa marco debería incluir un instrumento de evaluación constante sobre los beneficios de los procedimientos utilizados en la presentación de solicitudes, en los procesos de control formal y en los procesos de evaluación.

all the measures funded are subject to ex-ante, in itinere and ex-post analysis by the responsible departments as regards content quality and cost effectiveness.
todas las actividades financiadas están sujetas a análisis antes, durante y después de su realización por parte de los servicios competentes en lo que se refiere a la calidad del contenido y a su relación coste-eficacia.

ad d. hans sloane, m. d. dictoe societatis secretarium; varias observationes continens, in itinere per italiam suscepto, anno 1703".
ad d. hans sloane, m. d. dictoe societatis secretarium; varias observationes continens, in itinere per italiam suscepto, anno 1703".

2.2 this means that emu is a federation "in itinere" that for the moment acts as a "guardian", but does not yet act jointly.
2.2 esto significa que la uem es una federación «in itinere», que de momento actúa como «guardiana» pero que todavía no actúa conjuntamente.

during the voyage postels depicted more than 100 seaweeds or marine algae from the northern pacific in "illustrationes algarum in itinere circa orbem jussu imperatoriis nicolai i" published in st. petersburg in 1840.
durante el viaje de circunnavegación postels había dibujado más de 100 macroalgas o algas marinas del pacífico norte, que luego publicó en san petersburgo en 1840 en "illustrationes algarum in itinere circa orbem jussu imperatoriis nicolai i".

4.4 with regard to the clean sky initiative, more emphasis should be placed on the impact of the results, even in itinere, of the demonstration projects, and of the management of safety and environmental risks in the single sky ppp.
4.4 en la iniciativa «cielos limpios», es preciso dar más relevancia a las repercusiones de los resultados –incluso intermedios– de los proyectos de demostración mencionados, así como de la gestión de los riesgos para la seguridad y el medio ambiente en la app «cielo único».

3.2 the evaluation is therefore ex ante (anticipated risks), in itinere (development of risks) and also ex post (observed impact).
3.2 así pues, hay una evaluación ex ante (riesgos anticipados), in itinere (evolución de los riesgos) y ex post (impacto observado).

3.2 the evaluation is therefore ex ante (anticipated risks), in itinere (development of risks) ex post (observed impact).
3.2 así pues, hay una evaluación ex ante (riesgos anticipados), in itinere (evolución de los riesgos) y ex post (impacto observado).

some people know i then had special permission to participate in the debate on the dignitatis humanae declaration, which interested me very much because i was studying the topic of religious tolerance and had done my thesis for a licenciate in theology at turin on religious tolerance and religious freedom. so i followed that opening, that development in itinere towards religious freedom and i also met cardinal silva henríquez there at the council center.
algunos saben que luego tuve un permiso especial para participar en el debate sobre la declaración dignitatis humanae , que me interesaba mucho porque estaba estudiando el tema de la tolerancia religiosa y había presentado en turín la tesis de licenciatura en teología sobre tolerancia religiosa y libertad religiosa; por tanto, seguí esta apertura, este desarrollo que ya estaba in itinere hacia la libertad religiosa y así allí encontré también al cardenal silva henríquez en la sede del concilio.

19. recognises that, because of specific circumstances and particular constraints in the nuclear sector, procedures for awarding contracts and tendering, etc., must be tailored to the situation in the sector. at the same time it would emphasise that for that very reason (financial) checks are necessary on a large scale (ex-ante, in itinere and ex-post) in order to ensure that proper use is made of resources;
lamenta que, a pesar de los numerosos esfuerzos en el sector de la energía nuclear, siga prestándose una atención completamente insuficiente al desarrollo de planteamientos energéticos alternativos para los peco y los nei, lo cual se refleja muy particularmente en el flagrante desequilibrio en la distribución de recursos entre la energía nuclear y las demás fuentes de energía en los programas phare, tacis, los préstamos euratom, synergy, sure y el programa plurianual de energía 1998-2002.