Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hdmi cable
cable hdmi
Última atualização: 2014-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(1) hdmi cable
(1) manual
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that list included 6-benzyladenine.
dicha lista incluía la sustancia 6-benciladenina.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
each performance included 6 or 7 traditional dances.
cada actuación constó de 6/7 danzas tradicionales.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can operate using power via the hdmi cable connection.
puede operar cogiendo la alimentación directamente del cable hdmi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, a derogation from paragraph 4 of this article is included. 6.
no obstante, se prevé una excepción al apartado 4 de este artículo. 6.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our final analysis included 6 observational studies and no randomized controlled trials.
finalmente, nuestro análisis incluyó 6 estudios observacionales y ningún ensayo controlado aleatorizado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
often the audio output is also transferred in brilliant quality via the hdmi cable.
en numerosas ocasiones se transmite simultáneamente el sonido por el cable hdmi con una calidad extraordinaria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hdmi coupler for connecting the two male ends of two hdmi cables to make a longer cable.
para unir un par de cables macho hdmi con el fin de hacer un cable mas largo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please make sure that the android device is connected to the multimedia receiver with mhl or hdmi cable.
por favor, asegúrese de que el dispositivo android esté conectado con el receptor multimedia a través de un cable mhl o hdmi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also included 6 themes interpreted with singing and without singing, and then students can put the voice.
además se incluyen 6 temas interpretados con cante y sin cante, para que el aficionado ponga su voz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iraq contends that gencon reported its highest six-year profits in the financial year that included 6 august 1990.
h) el iraq alega que gencon dio a conocer que había obtenido sus más altos beneficios en seis años en el ejercicio que incluía el 6 de agosto de 1990.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a detailed economic survey included 6 case studies in europe where landfill gas either is or will be exploited as an energy source.
a continuación presentamos un estudio económico detallado de seis ejemplos de instalaciones en europa en las que se está aprovechando o se aprovechará el gas de vertedero como fuente de energía.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the hdmi reception unit 303 receives uncompressed image data and audio data supplied to the hdmi terminal 302 via the hdmi cable 400 by communication conforming to hdmi.
la unidad de recepción hdmi 303 recibe los datos de imagenes y datos de audio sin comprimir que se suministran al terminal hdmi 302 mediante el cable hdmi 400 mediante la comunicación que se ajusta a hdmi.
Última atualização: 2012-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
125. in june 2011 the constitutional court of the republic of moldova included 6 constitutional judges (4 men and 2 women).
125. en junio de 2011, el tribunal constitucional de la república de moldova estaba compuesto por 6 jueces (4 hombres y 2 mujeres).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
36. the criminal incidents reported to the mission during the period under review included 6 homicides, 1 attempted homicide, 5 abductions and 15 robberies.
los incidentes delictivos comunicados a la misión en el período del que se informa incluyeron 6 homicidios, 1 tentativa de homicidio, 5 secuestros y 15 robos.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to watch tv globo internacional you will need the tv globo iptv receiver box. it is connected on one side to your home dsl or cable rooter via ethernet or wifi to get the signal and also to your tv screen via either hdmi cable or video jacks.
para tener tv globo internacional en españa usted necesita un descodificador iptv . está conectado por un lado a su dsl o hincha cable a través de ethernet o wifi para obtener la señal y también a la pantalla del televisor a través de cualquiera de los cables hdmi o jacks de vídeo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
established in taiwan, www.usbadaptercable.com is one of the manufacturer, supplier to provide hdmi cable. we have been serving customers with sincerity, professional, and responsibility.
www.usbadaptercable.com especializa en la fabricación, suministrando y exportando el cable de hdmi, una fábrica en taiwan. ha sido siempre nuestro foco para fabricar el productos alta calidad y para entregarlo el tiempo con servicio after-sales atento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
note: locking hdmi cables are designed to work with black box products only.
nota: los cables de bloqueo hdmi están diseñados para funcionar solamente con productos black box.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the leica hd cameras can be used either in a brilliant stand-alone mode without the need of any pc - then the live image is displayed on a hd screen which is directly attached to the camea by a standard hdmi cable.
las cámaras hd de leica pueden usarse en un excelente modo independiente, sin necesidad de una pc; por lo que la imagen en vivo se muestra en una pantalla hd conectada directamente a la cámara mediante un cable hdmi estándar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: