A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
handling and processing indexicality is, in this case, also a core task for intercultural communication.
la revisión y el análisis de la indexicalidad son, en este sentido, tarea central de la comunicación intercultural.
on the one side—from a linguistic point of view—the qualitative paradigm, with its methodical principles of communicability and context sensibility, cannot solve the problem of the indexicality of human language and communication—although the qualitative paradigm can indeed work on this problem prolifically.
de ahí que, aunque por un lado el paradigma cualitativo, desde una perspectiva lingüística y con sus principios básicos metodológicos de la comunicatividad y la sensibilidad de contexto, no pueda resolver el problema de la indexicalidad del lenguaje humano y de la comunicación, sí pueda, sin embargo, analizarlo prolíficamente.
