Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
good night dear brothers.
buenas noches queridos hermanos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the time now is 12:15 am .
el tiempo ahora es 20:54 .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
january 24th, 2009 at 12:15 am
el 24 de enero de 2009 a las 0:15
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2009/11/30 at 12:15 am
2009/11/30 at 00:15
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- closed during the mass: 10:15 am and 12:15 pm.
- cerrado durante la misa: 10:15 y 12:15 horas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the tours start at 7:15 am, 8:40 am, 10:15 am, 12:15 pm and 2:15 pm.
todas las actividades comienzan a las 7:15 am, 8:40 am, 10:15 am, 12:15 pm y 2:15 pm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 am i not permitted to do what i choose with what is mine? [or do you begrudge my being generous?] is your eye evil because i am good?
15 “¿no me es lícito hacer lo que quiero con lo que es mío? ¿o es tu ojo malo porque yo soy bueno?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daily, from 8 am to 5 pm. mass schedule: tuesday through friday at 12:15 am; saturday at 5 pm.; sunday at 8:30 am, 10:30 am and 6 pm. mass in english on sundays, at 12 am.
todos los días, de las 8 hrs. a las 18 hrs. horario de las misas: de martes a viernes, a las 12h15; sábado, a las 17h; domingo, a las 8h30, 10h30 y 18h. misa en inglés los domingos, a las 12h.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: