A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
because the scriptures are the inspired word of god, we can conclude that they are also inerrant and authoritative.
y porque las escrituras son la inspirada palabra de dios, podemos concluir que también son inerrantes y con autoridad.
as a result, our material is based upon the bible, which we believe to be the inspired and inerrant word of god.
como resultante, nuestro material está basado en la biblia, la cual consideramos la inspirada e infalible palabra de dios.
how many a false teacher would rather regard his dreams as directive and revelatory than god's sound and inerrant word.
cuántas veces los falsos maestros se dejan llevar por sus sueños como si fueran una guía o una revelación superior a la sana e inequívoca palabra de dios.
the biggest problems are likely to revolve around groups that are strongly theocratic, and for whom a sacred text speaks the inerrant words of the deity.
los problemas más grandes tienden a girar en torno a los grupos en cuales existe una fuerte influencia teocrática, y para los que un texto sagrado lleva las palabras de dios.
god, in his infinite wisdom, would never have given us one inerrant book, without first giving us one authorized and infallible interpreter for it.
dios, en su sabiduría infinita, nunca nos habría dado un librocarente deerror sin antes habernosfacilitado una autoridady ésta infalible para interpretarlo.
after all, by simple reasoning and common sense, it is easy to see that god would not have given us one inerrant book without first giving us one infallible interpreter for it.
después de todo, por medio de razonamiento sencillo y sentido común, es fácil ver que dios no nos hubiera dado un libro infalible sin habernos dado primero un intérprete infalible para explicárnoslo.
on this point, we also have the inerrant words of psalm 95:5, "the gods of the gentiles are devils."
sobre este punto, nosotros tenemos las palabras inequívocas del salmo 95:5, “los dioses de los gentiles son demonios.”
according to the ministry web site, "dr. stanley fervently believes the bible to be the inerrant word of god, a belief strongly reflected in his teaching.
según el sitio web del ministerio, "el dr. stanley cree fervientemente que la biblia es la palabra infalible de dios, una creencia fuertemente reflejado en su enseñanza".
it is rapidly degenerating into baseless unbelief regarding the saving necessity of jesus’ blood as well as an almost outright denial of the bible as god’s inerrant word that means what it says.
rápidamente esta degenerándose en una incredulidad sin base respecto a la necesidad de la sangre de jesús para salvación, así como también siguiendo una casi abierta negación de la biblia como palabra de dios que no tiene errores y que lo que dice lo dice en serio.