Você procurou por: infinitude (Inglês - Espanhol)

infinitude
infinito

infinitude.
infinitud.

for the moment call ω an infinitude.
para el ω de la llamada del momento una infinidad.

there are an infinitude of convergent sequences that correspond to √2.
hay una infinidad de las secuencias convergentes que corresponden a √2.

when we begin, we will discover the infinitude and the almightiness of god in our life.
cuando el hombre comienza, entonces descubre la infinidad y la omnipotencia de dios en su propia vida.

in general, the product of an infinitude and an infinitesimal is a finite real number.
generalmente el producto de una infinidad y de un infinitesimal es un número verdadero finito.

only by looking at the depth of your sorrow, lord, we can start to understand the infinitude of your love.
sólo asomándonos a la profundidad de tu dolor, señor, podemos empezar a comprender la infinitud de tu amor.

why to seek measures of god and solution of the infinitude outside man if just man can give this solution through his own existence?
¿para qué buscar las medidas de dios, para qué buscar la solución de lo infinito fuera del hombre mismo, si sólo él puede dar tal solución a través de su propia existencia?

since krishna's form contains the entire infinitude of existence within him, therefore he must necessarily be infinite.
dado que la forma de krishna contiene la entera infinitud de la existencia dentro de Él, por lo tanto Él debe necesariamente ser infinito.

a new variety raised by man will be a far more important and interesting subject for study than one more species added to the infinitude of already recorded species.
una nueva variedad formada por el hombre será un objeto de estudio más importante e interesante que una especie más añadida a la infinidad de especies ya registradas.

in keeping with the conceptualization of infinitesimals, an infinitude would be a numerical entity so large that while it is not infinite its square is. order relations on fields
en armonía con la conceptualización de infinitesimals, una infinidad sería una entidad numérica tan grande que mientras que no es infinito es su cuadrado.

a) it is impossible to conceive divinity without the infinitude of his perfections, how can a perfect whole be formed of parts so imperfect?
a) no pudiendo concebir a la divinidad sin la perfección infinita, se pregunta ¿cómo un todo perfecto puede ser formado de partes tan imperfectas?

intention is the infinite energy and potential of the universe, whereas consciousness arises from the dynamics of this force to direct creation as it goes, exploring the infinitude of possibilities that are available.
la intención es la energía infinita y el potencial del universo, mientras que la conciencia surge de la dinámica de esta fuerza directamente a la creación a medida que avanza, explorando la infinidad de posibilidades que están disponibles.

love creates heroes, forgives criminals, fosters virtues, beautifies ugliness and joins with an indissoluble tie soul and spirit, good and evil, finitude and infinitude.
el amor es aquél que crea a los héroes, perdona a los criminales, fomenta las virtudes, embellece la fealdad y junta con un lazo indisoluble el alma y el espíritu, el bien y el mal, lo finito y lo infinito.

so the lord manifests from himself an infinitude of living beings, each one of them with unique qualities, characteristics and personalities, so that he can have a special type of unique rasa or relationship with each and every one them.
entonces el señor manifiesta de Él mismo una infinitud de entidades vivientes, cada una de ellas con cualidades, características y personalidades únicas, de tal manera que Él pueda tener una relación o rasa único con todos y cada una de ellas.

it is really a regulated journey by stages from the common state of sensibility, limited as to its projections and possibilities, maintained static in certain limit, toward the most divine exaltation of its possibilities and of its absolute freedom attained by the vast identification with the divine infinitude.
evidentemente sí. trátase realmente de una marcha regulada en etapas desde el estado común de la sensibilidad, limitada en sus proyecciones y posibilidades y mantenida estática dentro de un determinado límite, hacia la más divina exaltación de sus posibilidades y de su absoluta libertad, dada ésta por la amplitud que logra en su identificación con la ilimitación divina.

...there will come suddenly unexpectedly and in the dead of night, as it were, a tremendous realization of the egoless state, a tremendous feeling of liberation from itself as it has known itself, a tremendous awareness of the infinitude, universality, and intelligence of life…
...de golpe llegará, inesperadamente y como si fuera en el ocaso de la noche, una tremenda comprensión de ese estado libre del ego, una tremenda sensación de libertarse de sí mismo de la manera en que se conocía a sí mismo antes, una tremenda consciencia de la infinitud, de la universalidad, de la inteligencia de la vida…