Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all files are in adobe acrobat format.
todos los archivos están en formato acrobat reader.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adobe bridge is customizable using javascript.
adobe bridge es ampliamente personalizable utilizando javascript.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
download the latest version of adobe flash player.
se necesita la última versión de adobe flash player.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a free version can be downloaded from adobe's web site.
puede descargar una versión gratuita del sitio de internet de adobe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(*requires the latest version of the adobe reader 7)
(*es necesaria la versión 7 de “adobe reader”)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are going to work with the plug-in version of akvis artsuite in adobe photoshop.
vamos a trabajar con la versión plugin de akvis artsuite en adobe photoshop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i built a working version of an adobe illustrator-ish thing.
construí una versión para trabajar parecida a adobe illustaror
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in adobe photoshop we have to increase contrast.
en adobe photoshop tenemos que aumentar el contraste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first, the color was created in adobe photoshop.
en primer lugar, el color fue creado en adobe photoshop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(j) adobe illustrator®, version 8.0, adobe systems incorporated.
j) adobe illustrator®, versión 8.0, adobe systems incorporated.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niebuhr, cshb) in adobe*text in russian translation
niebuhr, cshb) in adobe*text in russian translation
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.psd files are files saved in adobe photoshop format. they can use multiple layers and are widely used by professional graphic artists.
4. los archivos .psd son archivos guardados en el formato de adobe photoshop. pueden usar múltiples máscaras y su uso está extendido entre los artistas gráficos profesionales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start your adobe premiere version.
inicie su versión de adobe® premiere® .
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't know how to create a certain effect in adobe photoshop?
¿no sabe cómo crear cierto efecto con adobe photoshop?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thankfully you can also work in adobe camera raw with the files of the fujifilm finepix s100fs.
afortundamente también podemos trabajar en adobe camera raw con los archivos de la fujifilm finepix s100fs.
Última atualização: 2010-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
step 1. open the photo in adobe photoshop. see the photo of the geologist in detail.
paso 1. abrir la foto en el programa de retoque fotográfico adobe photoshop. aquí está una fotografía de un viajero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besides, those who live in adobe houses often suffer from the lack of hygiene and environmental pollution.
además quienes viven en casas de adobe sufren de falta de higiene y la contaminación medio-ambiental.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
install your adobe premiere or adobe premiere elements version.
instale su versión de adobe® premiere® o elementos de adobe® premiere®.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
below is a photo of a geisha taken at the beginning of the xx century. we open the photo in adobe photoshop.
aquí debajo esta una foto sacada al principio del siglo xx. abra la foto en adobe photoshop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
email, send your astrology reports automatically in adobe pdf format or html to ensure your recipient can view and also print it perfectly.
enviar por correo electrónico sus informes de astrología de forma automática en formato adobe pdf o html para asegurarse de que su destinatario puede ver y también imprimir a la perfección.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: