Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intentional migration and development
migración internacional y desarrollo
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intentional
intencional
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
intentional loss
provocación del siniestro
Última atualização: 2014-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intentional injury
lesión traumática intencional
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
what each seeker must do is in aspect the intentional development and willful evolution of the expansive human spirit in integration with the crystalline zero point field.
lo que cada buscador debe hacer es orientar el desarrollo intencional y la evolución intencionada del espíritu humano expansivo en integración con el campo cristalino del punto cero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the registered design is protected not only against the intentional imitation but also against non-intentional development of a similar product by a third party.
el diseno registrado es protegido no solo contra las imitaciones intencionales, sino también contra desarrollos no intencionales de un producto similar por un tercero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the issue of intentional development of harmful genetically modified micro-organisms for the purpose of causing harm to the health of humans, animals and plants is not directly addressed.
no se aborda directamente la cuestión del desarrollo intencional de microorganismos genéticamente modificados con el objetivo de causar daños a la salud de los seres humanos, animales y plantas.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the european union (eu), frederic eibert stiftung institution in cairo, united states agency for intentional development (usaid), heinrich böll german institution
- la unión europea, frederic eibert stiftung (el cairo), agencia de los estados unidos para el desarrollo internacional (usaid), fundación heinrich böll.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a case in point is basix, which borrowed funds (at zero interest rates) from the canadian intentional development agency and the swiss agency for development for on-lending to rural poor areas in india.
un caso ilustrativo es el de basix, que tomó un préstamo (a un tipo de interés cero) del organismo canadiense de desarrollo internacional (cida) y el departamento suizo de desarrollo y de cooperación para a su vez conceder crédito en las zonas rurales y pobres de la india.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
without wanting to talk of an intentional development of the camp system, this 'experimental phase' of 1933-34 can nevertheless be deemed a dress rehearsal for the increasing radicalisation of the camp system that ended in the mass murder of the death camps.
sin intención de hacer alusión a un desarrollo intencional del sistema de campos, esta ‘etapa experimental’ de 1933/ 1934 podría considerarse un ensayo general para la creciente radicalización del sistema de campos, que terminó con asesinatos masivos en los campos de exterminio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: