Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the rationale for using interim sacrifices should be provided, and statistical analyses should properly account for them.
se justificará la necesidad de hacer tales sacrificios, que se computarán oportunamente en los análisis estadísticos.
if interim sacrifices are planned the number should be increased by the number of animals scheduled to be sacrificed before the completion of the study.
si está previsto el sacrificio de algunos animales durante la prueba, debe aumentarse su número en una cantidad igual a la de los que vayan a sacrificarse antes de terminar el estudio.
if interim sacrifices are planned, the numbers should be increased by the number of animals scheduled to be sacrificed before the completion of the study.
si se van a sacrificar algunos animales durante el ensayo habrá que añadir la cantidad de animales que se haya previsto sacrificar.
if interim sacrifices are planned, the number of animals should be increased by the number of animals scheduled to be sacrificed before the completion of the study.
si se van a sacrificar algunos animales durante el experimento habrá que añadir al número de animales la cantidad que se haya previsto sacrificar.