A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the following match options are available for the internet control message protocol (icmp) (-p icmp):
las siguientes opciones de coincidencia est�n disponibles para el protocolo de mensajes de internet (icmp) (-p icmp):
icmp ( internet control message protocol) is the protocol used to transmit complementary information on communications.
icmp ( protocolo de mensajes de control de internet : «internet control message protocol») es el protocolo utilizado para transmitir información complementaria en las comunicaciones.
internet control message protocol version 6 (icmpv6) is the implementation of the internet control message protocol (icmp) for internet protocol version 6 (ipv6) defined in rfc 4443.
protocolo de mensajes de control de internet version 6 (icmpv6 o icmp para ipv6) es una nueva versión de icmp y es una parte importante de la arquitectura ipv6 que debe estar completamente soportada por todas las implementaciones y nodos ipv6.
== technical details ==the internet control message protocol is part of the internet protocol suite, as defined in rfc 792.
este protocolo es parte de la suite de protocolo de internet, de esta manera se define en rfc 792.
cancel message a control message that requests for a usenet newsgroup server to delete a certain article.
cancelar mensaje un mensaje de control que las solicitudes de un grupo de noticias usenet servidor para eliminar un determinado artículo.
china has taken an increasingly aggressive position on internet control since the ascendancy of president xi jinping in late 2012.
china ha tomado una posición cada vez más agresiva en el control de internet desde el ascenso al poder del presidente xi jinping a finales de 2012.
at the end of 2011, the authorities had further tightened internet control, including through additional measures for internet regulation.
a fines de 2011 las autoridades habían arreciado el control sobre internet, entre otras cosas mediante la adopción de medidas adicionales para su regulación.