Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toxoplasmosis+oth org invlv
[x]toxoplasmosis con compromiso de otro órgano
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
crush inj invlv head with neck
lesiones por aplastamiento que comprometen la cabeza con el cuello
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]toxoplasmosis+oth org invlv
[x]toxoplasmosis con compromiso de otro órgano
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
acc invlv powd statn bag truck
accidente de carretilla de equipaje de estación de motor
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fall invlv w'chair os place
[x]caída que implica silla de ruedas, en otro lugar especificado
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
corrsn invlv 50-59%/body surfc
corrosiones que comprometen el 50 - 59% de la superficie corporal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[v]f-up care invlv plastc surg
[v]atención de seguimiento que incluye cirugía plástica
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]fall invlv w'chair os place
[x]caída que implica silla de ruedas, en otro lugar especificado
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]chagas d(chron)+o org invlv
[x]enfermedad de chagas (crónica) con compromiso de otro órgano
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fall invlv chair occ at school oth instit/pub admin area
[x]caída que implica silla, en escuelas, otras instituciones y áreas administrativas públicas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fall invlv w'chair occ school oth instit/pub admin area
[x]caída que implica silla de ruedas, en escuelas, otras instituciones y áreas administrativas públicas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]fall invlv chair occ at school oth instit/pub admin area
[x]caída que implica silla, en escuelas, otras instituciones y áreas administrativas públicas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]fall invlv w'chair occ school oth instit/pub admin area
[x]caída que implica silla de ruedas, en escuelas, otras instituciones y áreas administrativas públicas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.