A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the performance has also been appreciated as an indispensable contribution to historical memory and to the irrepressible need for truth.
la representación, significativo ejemplo de teatro civil, ha sido apreciada también como un indispensable contributo a la memoria y a la exigencia de búsqueda de la verdad.
54. evangelization, urged on within by irrepressible missionary zeal, is characterized by a universality without boundaries.
54. la universalidad sin fronteras es el horizonte propio de la evangelización, animada interiormente por el afán misionero, ya que es de hecho la respuesta a la explícita e inequívoca consigna de cristo: «id por el mundo y predicad el evangelio a toda criatura».
an irrepressible need to accumulate riches, an uncontrolled greed is still the prime culprit for injustice, exploitation and conflict.
una necesidad irrefrenable de acumular riquezas, una avaricia sin control, sigue siendo la principal culpable de la injusticia, la explotación y el conflicto.
"—a film that captures arth's irrepressible energy, his big ideas and his tireless optimism..."
“—una película que captura la energía inagotable de arth, sus grandes ideas y su optimismo infatigable...”
"* zachary levi as fandral::a member of the warriors three, characterized as an irrepressible swashbuckler and romantic.
* zachary levi como fandral: un miembro de los tres guerreros, caracterizado como un espadachín incontenible y romántico.
a woman feels an irrepressible urge to go deeper into the woods at dusk. a man and a woman lay in waiting to claim from her something which is theirs.
una mujer siente la necesidad irrefrenable de entrar en un bosque al anochecer. un hombre y una mujer la esperan en la oscuridad para reclamarle algo que les pertenece.