Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is it your baby
muy linda
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it your love???
todo eso es tuyo mi amor???
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it your first time in paraguay?
¿es tu primera vez en paraguay?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it your problem?
¿harold?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- is it your husband?
- ¿este compañero es su marido?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why is it your fault?
¿por qué es tu culpa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
employment benefit is suspended for a time if the insured:
para recibir una pensión mínima garantizada, el interesado debe residir en suecia, en otro país e la ue/eee o en un país con el que suecia haya firmado un convenio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it your duty to watch over him?
¿vas a ser tú su protector?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
repeat every time if the need is felt.
repetir cada momento si se siente la necesidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it yours?
¿es suya?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
________it's him? is it your teacher?
¿ ______que__ es él? ¿es tu profesor?
Última atualização: 2023-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
firstly, is it your opinion, mr commis-
en primer lugar, ¿en opinión del señor comisario, se consiguió alcanzar con la rapidez suficiente la necesaria unanimidad en relación con la posición europea ante la presente crisis?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no longer is it your accomplishment or mine but ours"
no más es tu logro o el mío, sino el nuestro"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"who is it?" "it's your mother."
"¿quién es?" "es tu madre."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's your time to shine! dub the actors' voices with your own.
¡es tu momento de brillar! imita las voces de los actores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it not futile to devote your time and energy and try to deliver them from devils?
¿no es inútil para un devoto dedicar su tiempo y energía e intentar liberarlos de los vicios?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you also understand spanish or is it your mother tongue?
déjame aly amo a alguien más
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it your first visit to prague? we‘ll show you the most interesting places!
¿están por primera vez en praga? ¡les mostraremos los lugares más interesantes!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only if the information is uplifting and can bring you to a new level of experience is it worth your time.
sólo si la información es edificante y puede llevarle a un nuevo nivel de experiencia es digna de su tiempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
44. what is it your beautiful words do not transmit messages of hope ?
44. que adelanta bellas palabras si no transmiten mensajes de esperanza ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: