Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rama is the individual soul.
rama es el alma individual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how is the individual a relation?
¿en qué el individuo es relación?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the key is the individual learning
the key is the individual learning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the age of the individual.
this is the age of the individual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the other is the individual action
esto tenía sentido cuando la industria telefóni
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the real carrier of life is the individual.
el verdadero portador de la vida es el individuo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is currently incarcerated at the penitentiary in marion, illinois.
está recluido en la penitenciaría de marion, illinois.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) threats to have the individual’s family incarcerated;
a) amenazar al detenido con detener a su familia;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the judge, the arbiter, is the individual.
pero el juez, el árbitro, es el individuo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that is the individual peace, felt and understood.
es la paz individual, sentida y comprendida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the philosophy of the sovereignty of the individual.
es la filosofía de la soberanía del individuo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is the measured power of the individual mode (kw)
es la potencia medida de la modalidad (kw)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he is currently incarcerated at the united states penitentiary in marion, illinois.
está recluido en la penitenciaría de marion, illinois.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the individual is the social being.
el individuo es el ser social.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hamid ali is the brother of rajaee ali, who is currently incarcerated on charges of conspiracy to murder.
hamid ali es hermano de rajaee ali, que actualmente se encuentra en prisión acusado de conspiración para cometer un asesinato.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it seems very unreasonable for the creditors to keep more than what the individual currently owes them.
parece muy poco razonable que los acreedores mantengan más de lo que el individuo les deba actualmente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyi nyi oo is currently incarcerated at taungoo prison, 281 kilometres from his family in yangon.
nyi nyi oo está en la cárcel de taungoo, a 281 kilómetros de yangon, donde vive su familia.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensure respect for the guarantees of due process and release the mapuche political prisoners currently incarcerated
asegurar el respeto a las garantías de un debido proceso, y la libertad de los presos políticos mapuche actualmente encarcelados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the author is currently incarcerated at united states penitentiary-canaan, a high security prison.
actualmente el autor está recluido en la prisión de alta seguridad de canaan, en los estados unidos.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
another named individual currently has a legal action against the european council.
una de las seis personas nombradas ha emprendido acciones legales contra el consejo de europa.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: