Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is there a way out?
¿hay una salida?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
is there anyway you could send me that so i could use it for the header?
¿hay tú podría enviarme de todos modos que podría utilizarlo tan para el jefe? dave
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
send me a full body picture beautiful
enviarme una imagen hermosa de cuerpo completo
Última atualização: 2016-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for the situation in iraq, is there any way you could intervene?
en cuanto a la situación en el iraq, ¿hay algún modo de que intervenga el consejo?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
'is there a way to stop this?'
'¿hay una manera de detener esto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there a way out of this situation?
¿hay manera de solucionar esa situación?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there a way to fix this, please?
¿hay alguna forma de solucionar este problema, por favor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there a way of computing it exactly?
¿hay una manera de calcularla exactamente?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there a way to measure it, or is it only a sentiment?
¿hay alguna forma de medirla, o es solo un sentimiento?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wonder if you could send me the links?
i wonder if you could send me the links?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there a way i can change my guild name?
¿hay alguna manera de cambiar el nombre del clan?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there a way of making the flags any bigger?
¿hay una manera de hacer las banderas de los más grandes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i shall be grateful if you could send me 75 copies.
le estaré inmensamente agradecido si pudiera enviarme 75 copias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there a full discography of all the dg releases ever made?
¿existe una discografía completa de todas las ediciones que dg ha realizado en su historia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there a way to handle an event sent from com object ?
¿hay una forma de manejar un evento enviado desde un objeto com?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
is there a way to collect all batch statistics in one place?
¿hay alguna forma de recopilar todas las estadísticas de lote en un solo lugar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the moment this is not possible, but i would be grateful if you could send me the figure.
en este momento no puede ser, pero le agradecería que me lo haga saber.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
is there a way to export the list of contacts who opened my email?
cómo puedo subir/importar un archivo de direcciones de email de contactos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20. is there a way of knowing how the prosthesis will be esthetically speaking?
20. existe una manera de saber como va a ser la prótesis esteticamente hablando ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there a full screen support and what’s the quality of the graphics?
¿soporta pantalla completa? ¿cómo es la calidad de los gráficos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: