Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is this simple.
así de claro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is this treatment painful?
¿es doloroso un tratamiento de conductos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is this treatment safe for the baby?
¿es seguro este tratamiento para el bebé?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
history of this treatment
después del tratamiento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and without this treatment,
y sin este tratamiento,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long will this treatment last?
¿cuánto durará este tratamiento?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how does this treatment actually work?
¿de qué manera este tratamiento realmente funciona?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lifting the buttocks is this treatment suitable for me?
lifting de glúteos ¿qué tratamiento es el más adecuado para mí?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may have to take this treatment
puede que tenga que seguir este
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a dermatologist performs this treatment.
este tratamiento lo realiza un dermatólogo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. how did paul avoid this treatment?
6. ¿ cómo fue que pablo evitó ser maltratado?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- and why are you undergoing this treatment?
-¿por qué te están haciendo esto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after this treatment can be repeated.
transcurrido este tiempo se pueden repetir los tratamientos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the effectiveness of this treatment depends:
la eficacia de este tratamiento depende:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i could not have endured this treatment.
yo no podría haber soportado este trato.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for information on this treatment, see: cpap .
un buen control y apoyo de un centro médico especializado en el sueño a menudo puede ayudar a superar cualquier problema con el uso de la cpap. para obtener información sobre este tratamiento, ver el artículo sobre cpap .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is this treatment likely to damage my child's reproductive organs?
¿es posible que el tratamiento dañe los órganos reproductores de mi hijo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many countries besides china get this treatment.
además de china, muchos otros países reciben el mismo trato.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, not everyone can receive this treatment.
sin embargo, no todas las personas pueden recibir este tratamiento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talk to your doctor before stopping this treatment.
consulte con su médico antes de interrumpir el tratamiento.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: