Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– it’s his fault.
– Él es mi padre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it's not his fault.
--el no tiene la culpa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it was his fault.
fue culpa suya.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. it is his fault.
no, esa es su culpa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's his/hers.
es de él/ella.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s his plan.
era el plan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, it’s his.
gracias. hora de un comercial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now it's his turn.
ahora es su turno.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well it's not his fault it's a cliché.
bien, no es su culpa, es un cliché.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's his, innit?
es suyo, ¿verdad?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s his birthday.
es su cumpleaños.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's his, isn't it?
es suyo, ¿verdad?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is not his fault!
sin embargo, eso no es todo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's his christmas present.
es su regalo de navidad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he convinced me that it was not his fault.
Él me convenció de que no era su culpa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it his ?
por esto hemos pedido: fuera el benzol de la gasolina.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he owned up to his fault.
Él confesó su error.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was not his fault that his efforts were unsuccessful.
es lamentable que sigamos utilizándolo para eliminar residuos industriales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he will never admit his fault.
ella jamás admitirá su error.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is his fault that belarus is the pariah of europe.
es culpa suya que bielorrusia sea el paria de europa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: