Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is a heavenly spot.
es el lugar de paraíso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a heavenly glow...
toda una vida...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a heavenly moment.
un momento de paraíso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with a "heavenly mission"—
con una "misión divina"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
conditions of a heavenly circle
condiciones de un círculo celestial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because i see a heavenly body.
un cuerpo celestial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i felt that this was a heavenly gift.
sentí que esto fuera un regalo celestial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conditions of a heavenly dhikr circle
la importancia del círculo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each bud a fair promise of a heavenly use.
cada botón una bella promesa de uso celestial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bridge was built in a heavenly world.
un puente fue construido en un mundo celeste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the looks of it, sihanoukville is indeed a heavenly beach destination.
juzgando por las apariencias, sihanoukville es efectivamente un destino playero celestial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and god named each jewel in a heavenly language.
dios le dio a cada piedra un nombre en lenguaje celestial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for eons, there has been a heavenly battle raging.
durante millones de años, ha habido una furiosa batalla celestial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and baba’s birthday on the 23rd of november, is also a heavenly celebration!
¡y el cumpleaños de baba el 23 de noviembre, es también una celebración celestial!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an arrow of light has come from a heavenly world afar.
una flecha de luz ha venido desde un mundo celestial lejano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kneeling over him is an angel, holding a heavenly crown.
encima de él, un ángel arrodillado sostiene una corona celestial.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as with the previous image, begin by adding a heavenly body.
como hizo con la imagen anterior, comience a trabajar añadiendo un cuerpo celeste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did the scribes and pharisees have any control over a heavenly kingdom?
¿acaso los escribas y los fariseos tienen determinado control sobre un reino en el cielo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autumn is a heavenly time for people who like to gather their own food.
el otoño es una época celestial para las personas a quienes les gusta recolectar su propia comida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 instead, they were longing for a better country — a heavenly one.
16 pero en realidad, anhelan una patria mejor, es decir, celestial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: