Você procurou por: it is admitted that the deliberate killing (Inglês - Espanhol)

it is and remains the deliberate killing of a human being.
estos que muestran este respeto por la vida ni se inmutan ante esta matanza masiva, esta aplicación anual de miles, e incluso cientos de miles de penas de muerte a niños no natos, al ser humano más indefenso e inocente.

-it is admitted by the bh automatically and immediately.
-queda ingresado en el hb de forma automática e inmediata.

it is admitted on all hands, that selfishness is sin.
es admitido por todos que el egoísmo es pecado.

you have admitted that the studies are incomplete.
ha reconocido que los estudios son incompletos.

it is admitted that the one it replaces the other, in case you lose stroke and distance.
no se admite que a uno le sustituya el otro; en este caso se perderá golpe y distancia.

no cause could ever justify the deliberate killing of innocent people.
ninguna causa puede justificar jamás la matanza deliberada de inocentes.

on the one hand, it is admitted that the problem is not israelo-palestinian, but israelo-arab.
por un lado, se reconoce ahora que el problema no es israelo-palestino, sino israelo-árabe.

our group rejects the deliberate killing of people, be it in palestine or in israel.
nuestro grupo rechaza el asesinato de personas, sea en palestina o en israel.

idmc further noted that the insurgents have also been accused of torture, the deliberate killing of civilians and indiscriminate attacks.
el idmc señaló además que los insurgentes también habían sido acusados de tortura, homicidio deliberado de civiles y ataques indiscriminados.

as the old lady observes: "to a certain extent, it is admitted that the occult teaching is even allegorical.
como observa la vieja dama: "hasta cierto punto, se admite que aun la enseñanza esotérica es alegórica.

on the other hand, while the growing institutionalisation of abet is recognised in several countries, it is admitted that
por otra parte, si bien la creciente institucionalización de la ecba es reconocida en varios países, se admite que

this is what the women said: 'the deliberate killing of innocent civilians, whether palestinian or israeli, cannot be condoned.
les leo las palabras de estas mujeres: "la deliberada matanza de civiles inocentes tanto palestinos como israelíes no se debe perdonar.

(i.) it is admitted, that this is a prayer for, and a promise of, entire sanctification.
(i.) se admite que esto es una oración y una promesa de santificación completa.

in addition, in the same groupement, it is alleged that, since january, the cndp and, to a lesser extent, pareco, were responsible for the deliberate killing of more than 100 people.
además, en el mismo groupement, el cndp y, en menor medida, la pareco serían responsables de haber matado deliberadamente a más de 100 personas desde enero.

assistant professor hines should explain why the apparent voices were not really voices and if it is admitted that they were voices, why they were not those of the dead.
el profesor asistente hines debería explicar por qué las voces aparentes no son voces reales, y si admite que son voces, por qué no son de los muertos.

as important as it is to always be merciful, compassionate and sensitive to the suffering of the individuals involved, we can never justify the deliberate killing of an unborn child no matter what the extenuating circumstances.
si bien es importante ser siempre misericordiosos, compasivos y sensibles ante el sufrimiento de todos los involucrados, jamás podemos justificar el asesinato deliberado de un niño que no ha nacido, independientemente de las circunstancias extremas.

in that respect, we must seriously counter israeli measures against these states and institutions, the deliberate killing they are subjected to and the damage that israel inflicts on their facilities.
en este sentido, debemos poner coto seriamente a las medidas israelíes contra estos estados e instituciones, a los asesinatos deliberados a los que están sujetos y al daño que israel inflige a sus instalaciones.

"it is admitted that if he is also a venezuelan by the laws of venezuela, then the law of the domicile prevails and the claimant has no place before this mixed commission. "
"se admite que si también es venezolano según las leyes de venezuela, entonces prevalece el derecho del domicilio y el reclamante no está legitimado para recurrir ante esta comisión mixta. "

although there still is no study showing clearly the extent to which speculation impacts on prices, it is admitted that stronger regulation schemes have to be put into force.
aunque todavía no hay ningún estudio que muestre claramente hasta qué punto la especulación afecta a los precios, está claro que se requieren planes de regulación más sólidos.

it is admitted that transfer of technology and scientific knowledge should be undertaken under proper legal arrangements and regimes. further, such transfer should be at a fair and reasonable cost.
es un hecho reconocido que la transferencia de tecnología y de conocimientos científicos debe realizarse con arreglo a los dispositivos y los regímenes jurídicos adecuados, y tener un costo justo y razonable.