Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's cloudy today.
hoy esta cubierto / nublado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does it look cloudy today?
¿hoy parece estar nublado?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is cloudy out.
el hombre es fuerte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
urine is cloudy
orina turbia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the day is cloudy.
el día está nublado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the medicine is cloudy
el medicamento esta turbio
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the weather is cloudy.
está nublado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when the night is cloudy
y cuando la gente afligida
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the medicine is cloudy or hazy;
el medicamento está turbio u oscuro;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stay in shaded areas or go out when it is cloudy.
manténgase en lugares con luz tenue o salga cuando esté nublado.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
q) what if it is cloudy or dark for several days?
p) ¿qué pasa si está nublado u oscuro durante varios días?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not inject the solution if it is cloudy or discoloured.
no inyecte la solución si está turbia o descolorida.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's cloudy today. why don't we go to the beach tomorrow?
hoy está nublado. ¿por qué no vamos a la playa mañana?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it is cloudy or there are particles in it, you must ed
si está turbio o contiene m
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
even if it is cloudy outside, your child still needs sunscreen.
incluso si está nublado, el niño necesita protector solar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not use the diluted infusion solution if it is cloudy or precipitated.
no utilice la solución diluida para perfusión si observa que está turbia o si se ha formado precipitado.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
if it is cloudy or there are particles in it, you must not use it.
si está turbio o contiene partículas no lo utilice.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
if there are particles in it or if it is cloudy, you must not use it.
si contiene partículas o está turbio, no debe utilizarlo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not use after the expiry date or if it is cloudy or if you see particles.
no lo utilice después de la fecha de caducidad, o si está turbio u observa que contiene partículas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do not use the syringe if it is expired, is cloudy, or contains any particles.
no use la jeringa si está vencida o si la solución es turbia o contiene particulas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: