Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it makes me go
il me fait aller
Última atualização: 2012-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it makes me sick.
qué asco.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it makes me sick!
esto me da asco !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it makes me foolish
me vuelve meció
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it makes me sad.
y me entristece.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it makes me happy!
it makes me happy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it makes me happy."
"estoy muy satisfecho de ello".
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ah it makes me wonder
ah, me pregunto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it makes me sad, really.
eso me entristece.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and lord it makes me tremble
que me hace temblar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it makes me feel so sad,
me llevan, vienen y van
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
margarida: it makes me happy!
margarida ¡me alegro mucho de ello!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it makes me think of this.
y me hace pensar en esto.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it makes me angry you made this!
¡lo encontré!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i get real mean when it makes me mad
me pongo malo cuando me vuelve loco
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it makes me experience pain or pleasure.
me hace experimentar dolor o placer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what it makes me wonder how much […]
pero este artículo de james urquhart me ha […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because the sky is blue, it makes me cry
porque el amor es incurable,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personally, it makes me want to throw up.
por último, mi tercera observación se refiere al mandato internacional, que nos retrotrae 50 años.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it makes me shudder," the doctor said.
"me estremezco" dijo la doctora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível