Você procurou por: jeopardize (Inglês - Espanhol)

jeopardize (to -)
arriesgar

if you jeopardize the
si en peligro la seguridad

does it jeopardize governability?
¿perjudica la gobernabilidad?

-- but you can jeopardize it!
pero, t puedes ponerlo en peligro!

do not jeopardize your own safety.
no ponga en peligro su propia seguridad.

israel cannot jeopardize its security.
israel no puede poner en peligro su seguridad.

:: jeopardize the achievement of the mission
:: se ponga en peligro el cumplimiento de la misión;

nothing should be done to jeopardize that.
no se debía hacer nada que pusiera esto en peligro.

however, this did not jeopardize the project.
sin embargo, esto no perjudicó al proyecto.

both measures jeopardize the fragile inss finances.
ambas medidas son un riesgo para las frágiles finanzas del inss.

let us not underestimate or jeopardize our achievements!
no tomemos nuestras conquistas a la ligera. ¡no las pongamos en peligro!

such a retraction could jeopardize legal certainty.
tal retiro podría ir en menoscabo del principio de certidumbre jurídica.

:: take any action that might jeopardize the mission
:: adoptaremos ninguna medida que pueda poner en peligro el cumplimiento de la misión;

high levels of unemployment jeopardize our social systems.
unas elevadas tasas de desempleo ponen en peligro nuestros sistemas sociales.

*attacks on southern yemen jeopardize national dialogue
* los ataques al sur de yemen ponen en peligro el diálogo nacional.

\\% jeopardize a number of the societal goals, values
por ejemplo, acercar la toma de decisiones al nivel más ele­ mental4 la cohesión social podría verse afectada por la

:: jeopardize our status and security as peacekeeping personnel and
:: peligre nuestra condición de personal de mantenimiento de la paz y se vea amenazada nuestra seguridad; y

therefore, the granting of deposits cannot jeopardize this relationship.
de manera que la concesión de créditos -que supone la apertura de nuevas cuentas- no puede poner en peligro esta relación.

- strong likelihood that retaliation will jeopardize sale growth strategy,
- la fuerte probabilidad de la retaliación de otras empresas impedirá la estrategia de crecimiento en ventas,

"we cannot jeopardize eu citizens' rights across the world.
“no podemos poder en peligro los derechos de los ciudadanos de la ue en todo el mundo.