Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adjust agent signature list to align with your specific environmental security needs
configuración de la lista de firmas de agentes para que se correspondan con las necesidades de seguridad específicas de su entorno
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the communication shall be addressed to each of them or to a joint agent appointed by them.
la comunicación irá dirigida a cada una de ellas o al mandatario común que hayan designado.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission may inform the parties by giving notice in the official journal of the european communities, if from the circumstances of the case this appears appropriate, in particular where notice is to be given to a number of undertakings but no joint agent has been appointed.
la comisión podrá informar a las partes mediante comunicación publicada en el diario oficial de las comunidades europeas, si se estima oportuno en función de las circunstancias del caso, especialmente cuando se haya de notificar a una serie de empresas y no se haya designado a un representante común.
candidates agents signature jamshed khan mahmand amjad ali zakaullah khan qari farman fazl rabbai advocate ibn-e-ameen
candidatos agentes firma jamshed khan mahmand amjad ali zakaullah khan qari farman fazl rabbai advocate ibn-e-ameen
the files themselves, containing seized u.s. mail, fbi agents' signatures and requests for information from customs service officials, confirm that they were at least aware of the practice.
los legajos en sí mismos, que contienen correo de los estados unidos confiscado, firmas de agentes del fbi y solicitudes de información de funcionarios del servicio de aduanas, confirman que, por lo menos, estaban en conocimiento de dicha práctica.