Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deutsche bank and goldman sachs international are acting as global coordinators and joint bookrunners.
deutsche bank y goldman sachs international actúan como coordinadores globales y tenedores de libros conjuntos.
in these deals, the idb has acted as sole bookrunner and lead arranger and invested $146 million of its own resources.
en estas transacciones, el bid actuó como único agente de cálculo y organizador principal, e invirtió us$146 millones de sus propios recursos.
the placement, managed by ubs limited and barclays bank plc, acting as joint bookrunners, has generated proceeds of 275 million euros for abertis, and no significant book gains are generated.
la colocación, llevada a cabo por ubs limited y barclays bank plc, actuando como entidades directoras (“joint bookrunners”), ha generado un ingreso para abertis de 275 millones de euros, sin generar plusvalías significativas.