Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she married him when she was 20.
ella se casó con él a los 20 años.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the couple was married since 18 december 1998.
la pareja estaba casada desde el 18 de diciembre 1998.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she was married.
estaba casada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was considered adultery since she was a widow then.
se consideró adulterio, ya que era viuda por aquel entonces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she has been in sara since she was a pup.
desde cachorrita ha estado en sara. al principio es un poco tímida pero si se relaja y la acaricias puedes ver que es muy cariñosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she met her passions since she was a child.
ella conoció sus pasiones desde que era una niña.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mary has had the same boyfriend since she was eighteen.
mary ha tenido al mismo novio desde que tenía dieciocho años.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herrera has been acting in commercials since she was six.
herrera ha estado actuando en comerciales desde que tenía seis años.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saying, now that she was married,
te dijo que mientras lo tuvieras,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn't know she was married.
no sabía que ella estuviera casada.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elizabeth done but sacrifice her own will since she was a child?
voluntad? ¿qué hizo ella sino sacrificar su voluntad ya desde niña?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madam president, she was 20 years old.
señora presidenta, tenía veinte años.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
she's 23. she's been on them ever since she was 13.
tiene 23 y los ha tomado desde que tenía 13 años.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she was married at 14 and subjected to abuse.
se casó a los 14 años y fue sometida a constantes abusos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==career==taylor-gordon has been acting since she was four.
taylor-gordon actúa desde que tiene cuatro años de edad.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"but did she tell you she was married, thomas?"
-pero, ¿ella le dijo que se había casado, thomas?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
she was married on 16 august 1996, and had two children.
contrajo matrimonio el 16 de agosto de 1996 y tuvo dos hijos.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==biography==she was married to mehmed i in 1403.
se caso con mehmed en 1403.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from 1924-30 she was married to film director james cruze.
entre 1924 y 1930 estuvo casada con el director james cruze.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from 1926 to 1929, she was married to cowboy actor, william boyd.
entre 1926 y 1929 estuvo casada con el actor cowboy william boyd.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: