Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wish you were here.
desearía que estuvieras aquí.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wishing you well!
you're so thoughtful !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if you were here
y tu como si nada y yo pensando en ti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish you were here,
como me dueles, como lo entiendo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
36a$ wish you were here?
¿te gustaría estar aquí?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish you were here papi
i wish u were here papi
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i wish you were here.
te amo ahora y para siempre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
time that you were here, jay?
¿que esta pasando?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you were here cuddling me
ojalá estuvieras aquí abrazándome y todo eso
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
charlie, i wish you were here
charlie, desearía que estuvieras aquí
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wishing you every success!
¡les deseo toda suerte de éxitos!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i wish you were here cuddling me
me gustaría que estuvieras aquí abrasándome
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you were here with me now.
desearía que estuvieras conmigo aquí ahora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr falconer, you were here yesterday.
sr. falconer, usted estuvo ayer aquí.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
all the retreatants wish you were here too.
a todos los participantes del retiro les gustaría que ustedes también estuvieran aquí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you were here cuddling and kissing
i wish you were here w me just lying next to me🥺, feeling safe
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you were here when we approved the agenda.
usted ha participado en la aprobación del orden del día.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
we were here (2011)
el gato desaparece (2011)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish he were here.
ojalá estuviera aquí.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'we were here before.
. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: