Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaden-ryohanten is the store which sell a large number of electrical home appliances in a large store.
“kaden ryo-hanten” es una tienda, en la cual se venden a bajo precio gran número de productos electrodomésticos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must focus our energies on stabilising south east europe and croatia, which is a central european country that has as little reason to be called part of the balkans as does the beautiful bohemian town of kaden an der eger, or as do munich or altenkirchen in siegerland.
estoy de acuerdo con los numerosos informes derivados de la resolución, la cual, por tanto, contará con mi apoyo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his father remarried, to ginger r. elrod (born december 5, 1974) in 2004, and had a son, kaden brent, in june 2005.
también tiene un mediohermano, kaden brent carter (nacido el 7 de junio de 2005), todos por parte de padre.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by that time, parvus had also escaped from siberia. in dresden, he arranged for the publication of my little book, there and back, by kaden’s social democratic publishing company.
desde londres me trasladé a berlín, para reunirme allí con mi mujer, que había de llegar de san petersburgo. parvus, que estaba huído ya de siberia, había colocado en dresden, en la editorial socialdemocrática de kaden, mi libro ida y vuelta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one kaden-ryohanten, the mass home electronics retailer, opened at the end of august, and is situated to the west of the kyoto station. such kaden-ryohanten will open around the station one after another in future years.
por cierto, a finales de este agosto una nueva “kaden ryo-hanten” se inauguró en el edificio que se encuentra al lado oeste de la estación de kyoto. alrededor de la estación en los próximos años, suponen que se van a inaugurar una tras otra estas tiendas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: