Você procurou por: kallis (Inglês - Espanhol)

the documentary tere kallis kodu (hello dear home) was supported.
se financió el documental tere kallis kodu (querido hogar).

mr aris constantinou, president of the community council of astromeritis, replacing mr nikos kallis.
al sr. aris constantinou, president of the community council of astromeritis, en sustitución del sr. nikos kallis.

" the series original creator, danny kallis was announced to be involved with the project.
el creador de la serie original, danny kallis anunció que se involucraron en el proyecto.

to this end, a project "kallis laps " (precious child) was launched.
con este objetivo, se puso en marcha un proyecto denominado kallis laps (niño precioso).

in the context of the present study, the experts conducted an interview with maryam kallis, who was held in secret detention in damascus from 15 march to 7 june 2009.
246. en el contexto del presente estudio, los expertos se entrevistaron con maryam kallis, sometida a detención secreta en damasco del 15 de marzo al 7 de junio de 2009.

==history==jerry lapin, al lapin, and albert kallis founded ihop in 1958 with the help of sherwood rosenberg and william kaye.
== historia ==jerry lapin, al lapin y albert kallis fundaron "the international house of pancakes" en 1958 con ayuda de sherwood rosenberg.

accordingly, we wish to inform you that the following doctors have a financial interest in the paramus surgical center. john kallis, dmd john petkanas, dds louis quartararo, md
por lo tanto, queremos informarle de que los médicos indicados a continuación poseen un interés de índole económica en el paramus surgical center.

:ei laaksoa, ei kukkulaa,:ei vettä, rantaa rakkaampaa:kuin kotimaa tää pohjoinen,:maa kallis isien.
:ei laaksoa, ei kukkulaa,:ei vettä, rantaa rakkaampaa:kuin kotimaa tää pohjoinen,:maa kallis isien.

during this period, ms. kallis was taken blindfolded eight to ten times to another room of the same building for interrogation and, although not physically assaulted, she suffered mental torture and witnessed scenes of torture where men were beaten with electric rods.
durante ese período fue trasladada ocho a diez veces a otra habitación del mismo edificio para ser interrogada; si bien no fue objeto de agresiones físicas, sufrió tortura mental y presenció escenas de tortura en que se propinaban golpes con varillas eléctricas.

we realised it when we saw afghan prisoners with masks covering their eyes and ears in gaol on the american base in guantanamo in cuba, under conditions which were tantamount to torture in accordance with the opinion of one expert, maria kalli, the greek president of the international rehabilitation council for torture victims to whom you referred.
nos dimos cuenta cuando vimos a los prisioneros afganos con vendas que le cubrían los ojos y las orejas encerrados entre rejas en la base norteamericana de guantánamo en cuba, en condiciones que se podrían calificar de tortura según la opinión de una experta, maria kalli, la presidenta griega del consejo internacional para la rehabilitación de víctimas de la tortura al que se ha referido anteriormente.